Talleres

La Abadía

19 – 21 nov

Materia: dramaturgia
Período: del 19 al 21 de noviembre de 2026
Fecha de inicio: jueves 19 de noviembre
Horario: 10 a 14 horas
Número de sesiones: 3
Número de plazas: 14
Fecha de inscripción: 7 de septiembre al 31 de octubre de 2026
Precio: 120 €
Dirigido a dramaturgas/os, así como a directores/as, intérpretes y distintos estudiosos del acontecer teatral.

INSCRÍBETE

11 – 13 ene

Materia: interpretación
Periodo: 11 al 13 de enero de 2027
Fecha de inicio: lunes 11 de enero
Horario: 11 a 14 horas
Número de sesiones: 3
Número de plazas: 12
Fecha de inscripción: 23 de noviembre al 20 de diciembre de 2026
Precio: 120 €
Dirigido a: intérpretes de diversas disciplinas y a personas interesadas en ampliar su conocimiento sobre el trabajo teatral.

Traducir para el actor. Textos ingleses para la escena española – III edición

Dr. Miguel Cisneros y el Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores de la Universidad Complutense de Madrid (IULMyT)

12 ene – 16 mar 2027

Traducir para el actor. Textos ingleses para la escena española – III edición

Dr. Miguel Cisneros y el Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores de la Universidad Complutense de Madrid (IULMyT)

Materia: Traducción de textos teatrales
Periodo: del 12 de enero al 16 de marzo de 2027
Fecha de inicio: martes 12 de enero
Horario: todos los martes de 17 h a 20 h
Número de sesiones: 10
Número de plazas: 10
Lugar: 8 primeras sesiones en la Facultad de Filología de la UCM y las 2 últimas en La Abadía
Fecha de inscripción: hasta el 23 de diciembre
Precio: 300 €
Dirigido a personas interesadas en la traducción de textos teatrales, preferiblemente con experiencia en traducción, que tengan un nivel mínimo de inglés equivalente a B2

INSCRÍBETE

28 ene – 1 feb de 2027

Materia: Composición escénica
Periodo: jueves 28, viernes 29, sábado 30 de enero y lunes 1 de febrero de 2027
Fecha de inicio: jueves 28 de enero
Horario: de 17 a 20 horas
Número de sesiones: 4
Número de plazas: 14
Fecha de inscripción: 1 de diciembre de 2026 al 10 de enero de 2027
Precio: 120 €
Dirigido a profesionales o recién titulados de cualquier rama de las artes escénicas (dramaturgia, dirección, interpretación, diseñadores) con interés en conocer más profundamente las posibilidades expresivas de los diferentes elementos significativos de la puesta en escena.

Dirigir al actor

Declan Donnellan y Nick Ormerod

20 y 21 jun 2027

Dirigir al actor

Declan Donnellan y Nick Ormerod

Materia: Dirección escénica
Periodo: 20 y 21 de junio 2027
Fecha de inicio: viernes 20 de junio de 2027
Horario: de 11 a 14 horas
Número de sesiones: 2
Número de plazas: 12
Fecha de inscripción: marzo 2027
Precio: 230 €
Dirigido a directores/as de escena

Con el apoyo de

Logo en cabezado por el emblema del Gobierno de España seguido del Ministerio de Cultura y del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música
Logo de la Comunidad de Madrid, encabezado por la bandera con 7 estrellas en color negro
Logo del Ayuntamiento de Madrid, encabezado por el escudo, formado por una corona, las siete estrellas y y el oso y el madroño en líneas modernas.
Logo de la Comunidad de Madrid, encabezado por la bandera con 7 estrellas en color negro
Logo en cabezado por el emblema del Gobierno de España seguido del Ministerio de Cultura y del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música
Logo del Ayuntamiento de Madrid, encabezado por el escudo, formado por una corona, las siete estrellas y y el oso y el madroño en líneas modernas.

Proyecto digital

Logo de la Unión Europea con las doce estrellas dispuestas en círculo. A continuación aparece el texto "Financiado por la Unión Europea" y debajo Next Generation
Logo en cabezado por el emblema del Gobierno de España seguido del Ministerio de Cultura y del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música
Logo del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, encabezado por cuatro estrellas decrecientes en el costado de una R grande.
Logo en cabezado por el emblema del Gobierno de España seguido del Ministerio de Cultura y del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música
Logo de la Unión Europea con las doce estrellas dispuestas en círculo. A continuación aparece el texto "Financiado por la Unión Europea" y debajo Next Generation

La Abadía forma parte de la red de Teatros Verdes de Iberdrola.

Proyecto de inversión en infraestructura financiado por:

SUSCRÍBETE