Este taller está dirigido a directores/as y se centra en lo que un director debe reconocer en el trabajo de un actor, especialmente al trabajar con textos clásicos. Utilizando escenas del repertorio clásico, examinaremos cómo un director puede liberar energía en una escena y ayudar a que el texto (en particular el verso) cobre vida.
¿Qué ayuda? ¿Qué dificulta?
El objetivo de este taller es proporcionar herramientas de ayuda al director/a a ayudar al o a la intérprete.
Sobre Declan Donnellan y Nick Ormerod
Declan Donnellan y Nick Ormerod son los fundadores y directores artísticos de Cheek by Jowl, una compañía de teatro de renombre internacional, nacida en 1981. Donnellan y Ormerod han dirigido y diseñado más de 45 producciones, que se han representado en más de 400 ciudades en seis continentes.
Como director, Donnellan ha llevado a cabo la adaptación de importantes clásicos europeos de autores como Racine, Corneille, Lessing y Ostrovski. En 1989, fue nombrado director asociado del Royal National Theatre de Londres, donde sus producciones han incluido Fuenteovejuna de Lope De Vega, Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street de Stephen Sondheim, The Mandate de Nikolai Erdman y las dos partes de Angels in America de Tony Kushner.Donnellan. Ha dirigido para el Festival de Aviñón (Le Cid), el Teatro Dramático Maly de San Petersburgo (Cuento de invierno), el Teatro Noel Coward (Shakespeare enamorado), el Piccolo Teatro Milano (La tragedia del vengador), así como la ópera Falstaff para el Festival de Salzburgo y los ballets Romeo y Julieta y Hamlet para el Bolshoi de Moscú.
Ha sido galardonado con múltiples premios, entre los que destacan cuatro premios Olivier, la Orden de Carlomagno de Andorra, el Premio Internacional Stanislavski en Moscú y el León de Oro de Venecia. Su libro El actor y la diana se publicó originalmente en ruso (1999) y desde entonces se ha traducido a 15 idiomas, entre ellos francés, español, italiano, alemán, rumano y mandarín. La tercera edición en francés y la cuarta en inglés se publicaron en 2018.
Por su parte, Ormerod, formado en diseño teatral por la Escuela de Arte de Wimbledon, ha diseñado la escenografía y el vestuario para las producciones de la compañía desde sus inicios. Entre sus trabajos destacan Fuenteovejuna , Peer Gynt , Sweeney Todd , The Mandate y ambas partes de Angels in America para el National Theatre; The School for Scandal , King Lear y Great Expectations (que también coadaptó) para la Royal Shakespeare Company; The Rise and Fall of the City of Mahagonny para la English National Opera, Martin Guerre para el Prince Edward Theatre, Hayfever para el Savoy Theatre, Antigone para The Old Vic, Romeo and Juliet y Hamlet para el Bolshoi, Falstaff para el Festival de Salzburgo y The Revenger’s Tragedy para el Piccolo Teatro Milano. En 2012, Ormerod codirigió el largometraje Bel Ami con Declan Donnellan.
El trabajo de diseño de Ormerod para Cheek by Jowl le ha valido el premio Corral de Comedias del l Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro junto con Donnellan en 2008, y además, Ormerod ha sido condecorado con la Orden del Imperio Británico (OBE) por sus servicios al diseño teatral en 2017.
