Como Centro de Estudios, La Abadía promueve la difusión de escritos que pueden contribuir a la formación de actores, directores, profesores, amantes del teatro. La «biblioteca Abadía» está compuesta por una serie de publicaciones, editadas en colaboración con diferentes entidades que tratan el arte escénico con el mismo espíritu que esta casa.
Libros
En otras palabras
‘Mesías’ de Steven Berkoff, ‘Terrorismo’ de los hermanos Prensyakov, ‘La ilusión’ de Tony Kushner a partir de Corneille, ‘Argelino, servidor de dos amos’, de Alberto San Juan a partir de Goldoni, y ‘El café’, de Rainer Werner Fassbinder a partir de Goldoni.
Punto de Vista Editores y Teatro de La Abadía, 2019
Cuarteto español
Cuatro espectáculos de José Luis Gómez
A partir de textos de Manuel Azaña, Luis Cernuda, Juan Ramón Jiménez y Miguel de Unamuno
Punto de Vista Editores y Teatro de La Abadía, 2019
Tiempo de silencio
De Luis Martín Santos
Adaptación teatral de Eberhard Petschinka
Ediciones Irreverentes, 2019
Unamuno: venceréis pero no venceréis
De José Luis Gómez
A partir de textos de Miguel de Unamuno
Oportet Editores, 2018
La preparación del director
De Anne Bogart
Alba Editorial y Teatro de La Abadía, 2008
Play Strindberg
De Friedrich Dürrenmatt
La Uña Rota y Teatro de La Abadía, 2007
Lecciones para el actor profesional
De Michael Chejov
Alba Editorial y Teatro de La Abadía, 2006
Nada es como es, sino como se recuerda
Teatro de La Abadía 1995-2005
Teatro de La Abadía, 2005
El cuerpo poético
De Jacques Lecoq
Alba Editorial y Teatro de La Abadía, 2003
Sobre la técnica de la actuación
De Michael Chejov
Alba Editorial y Teatro de La Abadía, 1999
La palabra en la creación actoral
De María Ósipovna Knébel
Editorial Fundamentos, Junta de Andalucía, Real Escuela Superior de Arte Dramático y Teatro de La Abadía, 1999
El último Stanislavski
De María Ósipovna Knébel
Editorial Fundamentos, Centro Andaluz de Teatro, Institut del Teatre y Teatro de La Abadía, 1996
CD
Diario de un poeta recién casado
De Juan Ramón Jiménez
Voz de José Luis Gómez
Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), 2009
Rimbaud (2 CD)
Voces de José Luis Gómez y Georges Lavaudant
La Casa Encendida, 2008
Memoria de un olvido. Cernuda (1902-1963)
Sobre textos de Luis Cernuda
Voces de José Luis Gómez e Israel Elejalde
Teatro de La Abadía, 2003
Azaña, una pasión española
Sobre textos de Manuel Azaña
Voz de José Luis Gómez
Fundación Autor y Teatro de La Abadía, 2001
Luis Delgado
Dirigido por José Luis Gómez
Música de Retablo de la avaricia, la lujuria y la muerte / Lope de Aguirre, traidor / Entremeses
Pneuma, 1996
