Caperucita en Manhattan, Enmudecer con hablar y Casting Lear participan, gracias a la Comunidad de Madrid, en la segunda edición del Festival Internacional de Artes Vivas de Bogotá (FIAV) que se celebra del 27 de marzo al 5 de abril
El Teatro de La Abadía proyecta su influencia teatral más allá del madrileño barrio de Chamberí y de la escena europea, para dar el salto hacia América Latina. Con motivo de la segunda edición del Festival Internacional de Artes Vivas de Bogotá 2026, -que este año tiene a la Comunidad de Madrid como región internacional invitada de honor-, tres producciones propias de la Fundación Teatro de La Abadía hacen las maletas para ser representadas en Colombia. Caperucita en Manhattan, bajo la creación y dirección de Lucía Miranda; Enmudecer con hablar, dirigida por Abel González Melo; y, por último, la coproducción junto a Barco Pirata y Andrea Jiménez de Casting Lear, creada por Jiménez y codirigida con Úrsula Martínez.
La proyección internacional de La Abadía no se queda en ese salto hacia el otro lado del Atlántico. En la temporada 2024-2025, también promovió dos coproducciones internacionales: por un lado, con Ya no queda nada de todo esto, de la compañía Drift,dentro del proyecto Interphono,que viajó y se representó, junto a otros dos trabajos vecinos europeos, en La Tricoterie de Bruselas; por otro, La Abadía se embarcó en la coproducción, junto a la prestigiosa casa artística Needcompany,de Un sublime error, una pieza escrita y dirigida por Jan Lauwers, uno de los fundadores de la compañía belga, que protagonizó Gonzalo Cunill. Ahora, La Abadía continúa su proyección internacional abrazando a Hispanoamérica en el FIAV, donde compartirá cartel con otras dos producciones madrileñas: una de Teatros del Canal, Numancia, y la otra del Ballet Español de la Comunidad de Madrid, Viaje al amor brujo.
Caperucita en Manhattan | Foto: Dominik Valvo
Caperucita viaja a Bogotá
Después de haber estado en el corazón de Manhattan para la lectura dramatizada de la obra dirigida por Lucía Miranda en la Feria Internacional del Libro de Nueva York en octubre de 2025, la producción del Teatro de La Abadía se prepara para su participación en esta segunda edición del FIAV de Bogotá. Tras dos temporadas consecutivas agotando entradas y una gira nacional que le ha llevado a más de 20 ciudades españolas, la versión de la novela homónima de Carmen Martín Gaite, Caperucita en Manhattan, participa los días 31 de marzo, 1 y 2 de abril en esta cita teatral con gran proyección internacional. Su directora, Lucía Miranda, afirma que “el elenco y yo estamos felices de poder actuar en el Festival de Bogotá, uno de los más importantes de América Latina. Deseando ver cómo es la recepción del público. Y si algo me apena, es no viajar con el equipo”.
(de izda. a dcha.) | Foto: Jesús Antón
Cervantes y sus entremeses vuelan a Colombia
Tras el éxito de tres temporadas de esta producción de la Fundación Teatro de La Abadía para el Corral de Comedias de Alcalá de Henares, Enmudecer con hablar, que aúna los entremeses de Miguel de Cervantes El vizcaíno fingido y Los habladores, hace las maletas para ofrecer tres funciones en el FIAV del Bogotá, los días 31 de marzo, 1 y 2 de abril. Su director, Abel González Melo, asegura que “para nuestro equipo es un auténtico privilegio compartir con el público de Bogotá un espectáculo concebido originalmente para un escenario emblemático del Siglo de Oro como es el Corral de Comedias de Alcalá de Henares, ciudad natal de Cervantes”. Ahora, el díptico entremesil “cruza el océano con todo el entusiasmo por dialogar con la escena colombiana, una de las más ricas y poderosas de Hispanoamérica”, continúa González Melo. “Colombia es un país donde la lengua española se habita de manera deslumbrante desde la literatura, el teatro y la vida diaria, por lo cual resulta un privilegio representar nuestro trabajo ante su público, invitarles a compartir la picaresca, la mascarada, el delicioso humor humanista de los entremeses”, concluye.
Andrea Jiménez busca rey Lear colombiano
Estrenada en la temporada 2023-2024, y con una tercera y última temporada en este 2026 en La Abadía, el casting más shakespeariano se traslada a Bogotá con su creadora, Andrea Jiménez, al frente. Coproducida por Barco Pirata y Teatro de La Abadía, Casting Lear continúa cosechando éxitos tras dos Premios Max a mejor espectáculo y mejor adaptación y una gira que, además de haber visitado las principales ciudades españolas, le ha llevado también a Uruguay. “Nos ha hecho muchísima ilusión la invitación del festival y estoy deseando conocer a los Lear colombianos y vivir la experiencia teatral desde su mirada y saber hacer. Realmente soy muy afortunada de poder trabajar tan de cerca con actores de todo el mundo”, afirma Andrea Jiménez. Bogotá será una más de las paradas que esta relectura contemporánea del Rey Lear de Shakespeare hará este año. Casting Lear prepara sus funciones en París y alargará gira en la temporada 2026-2027.
Sobre FIAV Bogotá
El Festival Internacional de Artes Vivas de Bogotá, impulsado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes junto con la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá y surgido en 2024, busca consolidarse como una plataforma de referencia para las artes vivas, promoviendo principios de apertura, equidad, representatividad y descentralización cultural. Además de la selección nacional, el evento cuenta con invitados especiales. En esta segunda edición, la Comunidad de Madrid y la región Caribe colombiana han sido designadas como invitada internacional y nacional de honor, respectivamente, lo que resalta la vitalidad y creatividad de sus expresiones escénicas dentro del programa del FIAV
El FIAV Bogotá 2026 se llevará a cabo entre el 27 de marzo y el 5 de abril de 2026 en Bogotá. Para esta edición se han dado a conocer las 30 obras nacionales seleccionadas a través de la convocatoria cultural que cerró en diciembre de 2025, tras recibir más de 200 propuestas de todas las regiones del país. Estas obras han sido elegidas por un comité curatorial y representan una muestra diversa de teatro, danza, performance, circo, narración oral y otras disciplinas, con la intención de promover la diversidad artística y la proyección de creadores colombianos en escenarios tanto nacionales como internacionales.
