Viernes 18 de septiembre
La clase magistral se inscribe en el marco del proyecto DeMon, polo de creación franco-español y está auspiciada por el Servicio Cultural de la Embajada de Francia en España.
Con un grupo de actores vinculados a La Abadía, Marion Lévy y Fabrice Melquiot juntarán y contrastarán frases verbales con frases coreográficas, explorarán su presencia en el espacio y en el tiempo, así como sus posibilidades de juego. A través de la práctica escénica buscarán el punto de encuentro entre el movimiento del cuerpo y el movimiento de la oración.
Marion Lévy
Coreógrafa
De 1987 a 1989, Marion Lévy recibe su formación en el Centre National de Danse Contemporaine de Angers. Colabora en trabajos coreográficos de Claude Brumachon, Michelle Anne de Mey y Philippe Decouflé.
De 1989 a 1996, es miembro de la compañía Rosas, dirigida por Anne Teresa de Keersmaeker, participando en las creaciones y las giras internacionales.
En 1997, constituye la compañía Didascalie. Crea L’amusette para el Bal Moderne en el Théâtre National de Chaillot; Solo en Mont Saint-Aignan, en el marco del festival Octobre en Normandie; Bakerfix inspirado en las memorias de Josefine Baker, junto a Arthur H, representado en Francia y Bélgica; La langue des cygnes, en colaboración con Denis Lavant, en el festival de Villeneuve-sur-Lot; Duophonie, con Michaël Lévinas, para la apertura de la Cité de la Musique en Estrasburgo. Realiza con Emmanuel Salinger el cortometraje I(aî), producido por Les Films d’Ici.
Trabaja en teatro y cine con Victor Gautier-Martin, Bérengère Bonvoisin, Jean-Paul Salomé, Pascal Rambert, Cécile Backès, Christian Schiaretti, Yolande Zauberman, Philippe Calvario, Yves Beaunesne, Thierry de Peretti y Emmanuel Demarcy-Mota.
Además, imparte clases en la Ménagerie de Verre y en el Conservatoire National Superieur d’Art Dramatique de París, baila para Laurent Pelly en Platée de Rameau, en la Opéra Garnier et retoma el espectáculo Mozart concert arias con Anne Teresa de Keersmaeker para un gira mundial.
Fabrice Melquiot
Escritor
En 1998, Fabrice Melquiot escribe sus primeros textos para niños Les petits mélancoliques y Le jardin de Beamon, publicados en l’École des Loisirs y divulgados por France Culture. Recibe el Grand Prix Paul Gilson de la comunidad de radios públicos en lengua farncesa y, en Bratislava, el premio europeo a la mejor obra radiofónica para jóvenes. Desde hace varios años, se dedica plenamente a la escritura. Sus textos son editados por l’Arche Éditeur.
En España, el Teatro del Astillero ha publicado Lo inesperado y Aguantando la vela, ambas obras en la traducción de Fernando Gómez Grande, siendo la última además estrenada con dirección de Carme Portaceli.
En 2003, la Comédie Française estrena su pieza Bouli Miro, con una puesta en escena de Christian Gonon, siendo la primera vez que la Comédie produce un montaje específicamente para público juvenil.
Entre 2004 y 2006, Emmanuel Demarcy-Mota le invita como escritor asociado a la Comédie de Reims. En esta época, Melquiot estrena L’inattendu (Lo inesperado), Ma vie de chandelle (Aguantando la vela), Le Diable en partage y Marcia Hesse en el Théâtre de la Bastille (París) y la Comédie de Reims.
En 2003 le conceden el Premio de la SACD (la Sociedad de Autores francesa) a la Mejor Obra Radiofónica, el Prix Jean-Jacques Gauthier du Figaro y dos galardones del Syndicat National de la Critique (a la mejor obra en lengua francesa y el premio revelación), por Le Diable en partage.
Actualmente es escritor asociado al Théâtre de la Ville (París). Sus textos han sido traducidos al castellano, alemán, italiano y ruso.
Trabajo conjunto
Tras varios encuentros (en la Maison des Acteurs de la Comédie de Reims, en el Hôtel Lucrétia, y un periodo de residencia en la Chartreuse de Villeneuve-les-Avignon), algunos con público otros enfocados más bien a la investigación, estrenaron en enero de 2009 en el Théâtre National de Chaillot En somme!, espectáculo con tres bailarines, dos actores y un vídeo-artista en torno al tema del sueño.
Con motivo de La Noche en Blanco, presentarán los días 18 y 19 de septiembre en el Instituto Francés de Madrid Miss Electricity.
Fotografía © Delahaye
