ENTRADAS ABONOS

Información

Estreno en Berlín en enero de 2024

Dirección
Stas Zhyrkov
Producción
Duración
100 minutos
Idioma
Alemán y ucraniano (con subtitulado a español e inglés)
Lugar
Sala Juan de la Cruz
Ciclo
Festival For/With/By
Horario

Viernes: 20:00 h

Proyecto ‘Paisajes de devastación

Galería de fotos

Schaubühne am Lehniner Platz "Postkarten aus dem Osten" Ein Projekt von Pavlo Arie, Martín Valdés-Stauber und Ensemble. Regie: Stas Zhyrkov, Bühne: Jan Pappelbaum, Kostüme: Dagmar Fabisch, Musik: Bohdan Lysenko, Dramaturgie: Martín Valdés-Stauber.. Mit: Carolin Haupt, David Ruland, Maryna Klimova, Yurii Radionov. Uraufführung am 30. Januar 2024

Schaubühne am Lehniner Platz "Postkarten aus dem Osten" Ein Projekt von Pavlo Arie, Martín Valdés-Stauber und Ensemble. Regie: Stas Zhyrkov, Bühne: Jan Pappelbaum, Kostüme: Dagmar Fabisch, Musik: Bohdan Lysenko, Dramaturgie: Martín Valdés-Stauber.. Mit: Carolin Haupt, David Ruland, Maryna Klimova, Yurii Radionov. Uraufführung am 30. Januar 2024

Schaubühne am Lehniner Platz "Postkarten aus dem Osten" Ein Projekt von Pavlo Arie, Martín Valdés-Stauber und Ensemble. Regie: Stas Zhyrkov, Bühne: Jan Pappelbaum, Kostüme: Dagmar Fabisch, Musik: Bohdan Lysenko, Dramaturgie: Martín Valdés-Stauber.. Mit: Carolin Haupt, David Ruland, Maryna Klimova, Yurii Radionov. Uraufführung am 30. Januar 2024

Schaubühne am Lehniner Platz "Postkarten aus dem Osten" Ein Projekt von Pavlo Arie, Martín Valdés-Stauber und Ensemble. Regie: Stas Zhyrkov, Bühne: Jan Pappelbaum, Kostüme: Dagmar Fabisch, Musik: Bohdan Lysenko, Dramaturgie: Martín Valdés-Stauber.. Mit: Carolin Haupt, David Ruland, Maryna Klimova, Yurii Radionov. Uraufführung am 30. Januar 2024

Schaubühne am Lehniner Platz "Postkarten aus dem Osten" Ein Projekt von Pavlo Arie, Martín Valdés-Stauber und Ensemble. Regie: Stas Zhyrkov, Bühne: Jan Pappelbaum, Kostüme: Dagmar Fabisch, Musik: Bohdan Lysenko, Dramaturgie: Martín Valdés-Stauber.. Mit: Carolin Haupt, David Ruland, Maryna Klimova, Yurii Radionov. Uraufführung am 30. Januar 2024

Schaubühne am Lehniner Platz "Postkarten aus dem Osten" Ein Projekt von Pavlo Arie, Martín Valdés-Stauber und Ensemble. Regie: Stas Zhyrkov, Bühne: Jan Pappelbaum, Kostüme: Dagmar Fabisch, Musik: Bohdan Lysenko, Dramaturgie: Martín Valdés-Stauber.. Mit: Carolin Haupt, David Ruland, Maryna Klimova, Yurii Radionov. Uraufführung am 30. Januar 2024

Schaubühne am Lehniner Platz "Postkarten aus dem Osten" Ein Projekt von Pavlo Arie, Martín Valdés-Stauber und Ensemble. Regie: Stas Zhyrkov, Bühne: Jan Pappelbaum, Kostüme: Dagmar Fabisch, Musik: Bohdan Lysenko, Dramaturgie: Martín Valdés-Stauber.. Mit: Carolin Haupt, David Ruland, Maryna Klimova, Yurii Radionov. Uraufführung am 30. Januar 2024

El director ucraniano Stas Zhyrkov pone en escena la obra de Pavlo Arie y Martín Valdés-Stauber sobre la colaboración y la resistencia en tiempos de guerra.

“Creo que es imposible desconectar por completo las noticias de las zonas de guerra y luego simplemente hacer arte. Estas guerras afectan directamente a nuestras sociedades, también aquí en Berlín”, subraya el director Zhyrkov.

 “Postales del Este” es parte de una colaboración entre teatros europeos bajo el título “Paisajes de Devastación: Resistencia y Colaboración”, apoyada por la Agenda Educativa sobre la Injusticia Nazi de la Fundación Memoria, Responsabilidad y Futuro (EVZ). Junto con LaJoven en Madrid y el Teatro Nacional del Norte de Grecia en Salónica, el proyecto explora la colaboración y la resistencia contra la injusticia nazi. 

Stas Zhyrkov dirige en Ucrania, Alemania, Suiza y Lituania. De 2014 a 2019 fue director artístico del Golden Gate Theatre Kyiv y de 2019 a 2022 en el mismo puesto en el Left Bank Theatre Kyiv.

Sobre la obra

Cuatro amigos celebran su reencuentro. Se conocieron en Mariupol en 2014, cuando los dos alemanes, María y Lukas, estaban investigando para un proyecto universitario. Junto con Anastasia y Orestes, vivieron el comienzo de la guerra ese mismo año y huyeron juntos de la ciudad. Se mantuvieron en contacto, se escribieron y se visitaron. El nuevo ataque a Mariupol en 2022 lo pasaron en diferentes lugares: en Berlín, Chile, en Kiev y en el propio Mariupol. Ahora los cuatro se reúnen en un espacioso y antiguo apartamento en Berlín y recuerdan sus días de estudiantes. ¿Cómo deberían comportarse ante la guerra? ¿Qué sufrimiento, pero también qué nuevas formas de vida, provoca la guerra? ¿Cómo se puede practicar la resistencia contra la injusticia?

Esta obra forma parte del proyecto Paisajes de devastación

Ficha artística

Texto: Pavlo Arie, Martín Valdés-Stauber y el elenco
Dirección:
Stas Zhyrkov
Reparto: Carolin Haupt, Maryna Klimova, Yurii Radionov, David Ruland
Escenografía: Jan Pappelbaum
Vestuario: Dagmar Fabisch
Música: Bohdan Lysenko
Colabora: Instituto Goethe
Producen: Schaubühne Berlín / Fundación EVZ

Leer más

Con el apoyo de

Proyecto digital desarrollado por

La Abadía forma parte de la red de Teatros Verdes de Iberdrola.

Proyecto de inversión en infraestructura financiado por:

SUSCRÍBETE