Tú crees que posees las palabras, pero son ellas las que te poseen a ti
Información
- Dirección
- Juan Mayorga
- Reparto
Natalia Hernández
Juan Paños- Producción
- Lugar
- Sala Juan de la Cruz
- Horario
De martes a sábado:
19:00 h
Domingos: 18:30 h
Juan Mayorga, director artístico del Teatro de la Abadía, presenta en esta temporada La intérprete, pieza inédita y jamás puesta en escena. En ella aparece una de sus mayores preocupaciones: lo que las personas hacen con las palabras, lo que las palabras hacen con las personas. “Somos cuerpos ocupados por palabras, somos camino de las palabras”, dice un personaje de La intérprete, “pasan de unos cuerpos a otros, entran por los oídos o por los ojos y se mezclan con la carne y con la sangre”. Así lo experimenta la protagonista de la obra, quien, en una honda crisis provocada por palabras que no ha buscado y de las que no sabe librarse, busca ayuda en la noche de la ciudad.
Sobre la obra
A Sonia, una especialista en traducción simultánea, las palabras de la tercera conferencia que ha interpretado por la mañana no la dejan dormir. Siente que, poco a poco, la están ocupando y transformando. Por eso, sale a la noche de la ciudad a la búsqueda de alguien que, antes de que sea demasiado tarde, la ayude a escapar de esas palabras.
Función accesible: miércoles 10 de marzo
Ficha artística
Texto y dirección: Juan Mayorga
Reparto: Natalia Hernéndez y Juan Paños
Ayudante de dirección: Virginia Rodríguez y Martina Nnovakova
Diseño de escenografía y vestuario: Elisa Sanz (AAPEE)
Ayudante de escenografía, atrezo y vestuario: Maria Teresa Ferrara
Taller de realización: Mambo Decorados S.L
Diseño de Iluminación: Juan Gómez-Cornejo (AAIV)
Asistente de Iluminación: Jorge Nuevo
Música y espacio sonoro: Jaume Manresa
Movimiento escénico: Luz Arcas
Creación audiovisual: Suso33
Diseño audiovisual: Eduardo López
Producción: Teatro de La Abadía
Producción ejecutiva: Sarah Reis
Ayudante de producción: José Luis Sendarrubias y Gema Iglesias
Distribución: Caterina Producciones
Producción en gira: Teatro de La Abadía
Cartel
