Twelfth night (habitualmente traducido como Noche de reyes) se desarrolla en Iliria, "un lugar donde el desorden se hace orden, imponiéndose como norma hasta que el sueño se acabe y de este modo se extinga la nostalgia del andrógino." (M.A. Conejero Dionís-Bayer)
"El verdadero tema de La noche XII es la elección, o mejor dicho, la imposibilidad de elección entre la parte masculina y la parte femenina, la frágil frontera entre amistad y amor, la fascinación por la belleza, la universalidad del deseo, imposible de detener y limitar a un solo sexo. Aquí todo tiene un doble matiz: el literal y el metafórico. Todo existe por sí mismo, siendo al mismo tiempo, su propio reflejo." (Jan Kott)
Feste:
¿Qué es amor? Amor no es muerte.
Amor es sonrisa y gozo.
Es ahora, no es mañana.
Dadme, os pido, una razón para esperar.
Bésame, amor, más de mil veces,
que soy mancebo y la hermosura se va.
Ernesto Arias Orsino
Pepe Viyuela Valentín / Malvolio
Beatriz Argüello Viola
Jorge Padín Capitán / Antonio
Alberto Jiménez Sir Toby
Carmen Machi María
Joaquim Candeias Sir Andrew
Pedro Casablanc Feste
Ester Bellver Olivia
Alfonso Rodríguez Sebastián / Clérigo
Ayudantes de dirección Jorge Saura y Luis d'Ors
Maestría de movimiento María del Mar Navarro
Música Juan Manuel Alonso
Vestuario Sonia Grande
Iluminación Juan Gómez-Cornejo
Escenografía Curt Allen Wilmer
Versión M.A.Conejero Dionís-Bayer, Fundación Shakespeare
Dirección Gerardo Vera
