La noche XII

Sobre la obra

Twelfth night (habitualmente traducido como Noche de reyes) se desarrolla en Iliria, “un lugar donde el desorden se hace orden, imponiéndose como norma hasta que el sueño se acabe y de este modo se extinga la nostalgia del andrógino.” (M.A. Conejero Dionís-Bayer)

“El verdadero tema de La noche XII es la elección, o mejor dicho, la imposibilidad de elección entre la parte masculina y la parte femenina, la frágil frontera entre amistad y amor, la fascinación por la belleza, la universalidad del deseo, imposible de detener y limitar a un solo sexo. Aquí todo tiene un doble matiz: el literal y el metafórico. Todo existe por sí mismo, siendo al mismo tiempo, su propio reflejo.” (Jan Kott)

Feste:
¿Qué es amor? Amor no es muerte.
Amor es sonrisa y gozo.
Es ahora, no es mañana.
Dadme, os pido, una razón para esperar.
Bésame, amor, más de mil veces,
que soy mancebo y la hermosura se va.