InicioPROGRAMACIÓNTemporada 21/22 • Medida por medida

Temporada 21/22

Compartir

Medida por medida

William Shakespeare
Dirección: Carlos Aladro
Producción: Teatro de La Abadía
Duración aproximada: 2 h. y 30 min. (con descanso)

SINOPSIS

Por motivos enigmáticos, el duque Vincencio se retira de Viena, delegando el gobierno en Angelo. Éste impone su moral con máximo rigor: condena a muerte al joven Claudio que ha cometido un desliz sexual. Pero cuando la hermana del condenado, la novicia Isabela, acude a implorar por su vida, Angelo no permanece insensible a sus encantos. "Todos somos frágiles."

Saltando del palacio al arrabal, de la corte a los burdeles, del embate emocional a lo soez, Medida por medida explora la fricción entre lo privado y lo público, entre sacrificio y perdón. La lujuria del poder y el poder de la lujuria. Después de La ilusión, Carlos Aladro dirige una de las obras con más gancho que ha escrito Shakespeare. "Una comedia que destruye la comedia", en palabras de Harold Bloom.

Angelo: "¿Quién peca más: el que tienta o el que es tentado?"

REPARTO

José Luis Alcobendas El Duque Vincencio
Jesús Barranco El veterano Escalo / Fray Tomás / Adefesio, el verdugo
Julio Cortázar Lucio, estrafalario / Espumilla, caballero tonto / Bernardino, preso disoluto 
Israel Elejalde Angelo, el delegado
Markos Marín
Claudio, joven caballero / Codillo, guardia bobo
Miriam Montilla Madame La Pocha, alcahueta / el juez / Sor Francisca /Mariana, prometida de Angelo
Almudena Ramos Pompeyo, criado de Madame La Pocha / Julieta, amada de Claudio / criado
Fernando Soto El alcaide
Irene Visedo Isabel, hermana de Claudio

FICHA ARTÍSTICA

Dirección Carlos Aladro
Traducción y versión Carlos Aladro y Ronald Brouwer
Escenografía y vestuario Dietlind Konold
Iluminación José Manuel Guerra
Composición musical y espacio sonoro Juan Manuel Artero
Ayudante de dirección Andrea Delicado
Ayudante de escenografía y vestuario Belén Montoliu

DÓNDE ESTAMOS

Teatro de La Abadía
C/Fernandez de los Ríos, 42
28015 • Madrid • España

Taquilla +34 91 448 16 27 (M a S de 17 a 21 h. D de 17 a 20 h)
Oficina +34 91 448 11 81