Un matrimonio que naufraga ante el dolor de un mundo que se ahoga
Información
- Texto
- Paul Verrept
- Dirección
- José María Esbec
- Reparto
Fernando Guallar
Rebeca Hernando- Producción
- Duración
- 1 h 30 min
- Lugar
- Sala José Luis Alonso
Galería de fotos
Galería de vídeos
José María Esbec estrena en La Abadía un díptico escénico sobre dos de las obras más recientes del autor flamenco Paul Verrept. Rompientes es un espectáculo que aúna los títulos Pleamar y La huida, para hablarnos de la empatía, de cómo nos comportamos ante la amenaza de que algo va a perturbar nuestra felicidad, del impacto que puede tener el mundo sobre nuestra vida privada. Una producción del Teatro de La Abadía cuya traducción del texto la firma Ronald Brouwer, el coordinador artístico de esta casa desde hace veinte años.
Pleamar y La huida son dos versiones de la misma historia, concebidas como dos monólogos, que tras su estreno en Bélgica por la compañía SKaGeN fueron presentados en el Festival de Aviñón y que nos plantean el drama íntimo de una crisis ética. ¿Qué es la empatía y qué se hace con ella?
Sobre la obra
En una casa junto a la playa viven un hombre y una mujer, enamorados, acomodados, en un entorno bonito y agradable. Cuando el mar arroja a la orilla los cuerpos sin vida de unos refugiados, adultos y también una criatura, cada uno reacciona de una manera distinta y la relación de pareja se desmorona. El silencio del que antes disfrutaban se convierte en un abismo de incomprensión.
La primera parte, Pleamar, refleja el relato por boca de la mujer. La segunda, La huida, es testimonio del hombre. El título conjunto de este díptico es Rompientes.
El texto de la obra está publicado por Ediciones Antígona.
La prensa dice
«Una obra tan lúcida como perturbadora, tan dolorosa como catártica», Diego Doncel ★★★★
Fernando Guallar: «La empatía es una forma de vida y una decisión política», Bea López (Teatro Madrid)
«La tragedia social deriva en conflicto íntimo, en visiones distintas de un mismo hecho. En una puesta en escena con un texto altamente poético, donde vienen a decirnos, que hay que mojarse, que no valen solo los lamentos y, mucho menos, los silencios», Alberto Morate (Todo Literatura)
«José María Esbec dirige con mano cierta y sensible una sinfonía para dos en la que la pareja se deshace al ser puesta en evidencia , al ser exigida y provocada, al ser desmenuzada por una pleamar incesante, honrada e inclemente», Luis de Luis Otero (Prensa Social)
«Lo más interesante de Rompientes es que trata de confrontar dos psicologías: la de quienes están poderosamente marcados por un sentimiento de culpa y la de aquellos que, solo en apariencia, se sienten ajenos al dolor», Ignacio Vleming (Bloggin’Madrid)
«Una representación de una gran belleza estética, que nos hipnotiza desde su composición y su estilo», Fernando Muñoz (Vista Teatral)
«El texto goza de una gran calidad en su contenido, forma y estilo», Diego da Costa ★★★ (Cinemagavia)
«Rompientes es una función para ver, digerir y reflexionar. La obra es dolorosa. El caos emocional de ambos invade al espectador», Iñaki Sarriugarte ★★★ (Madrid Es Teatro)
«Sin moralismo subrayado, la empatía y la identificación desembocan en un libre posicionamiento de cada uno, enunciado en la hipótesis final: “Quizá podamos elegir”», (sceneweb.fr)
«Con ingenio Verrept conecta mediante unas metáforas bien elegidas la ruptura de pareja con el naufragio de los refugiados», (De Standaard)
Encuentro con el público:
miércoles 11 de marzo
Ficha artística
Texto: Paul Verrept
Traducción: Ronald Brouwer
Dirección: José María Esbec
Ayudante de dirección: Fernando Mercè
Reparto: Fernando Guallar y Rebeca Hernando
Escenografía: Petros Lappas y José María Esbec
Diseño de iluminación: Bibiana Cabral
Ayudante de iluminación: Marina Ovilo
Vestuario: Paola de Diego
Música y espacio sonoro: Alberto Granados
Ayudante de espacio sonoro: Elena G. Verduras
Diseño gráfico de Lazona: Javier Naval
Producción ejecutiva: Laura Iglesias y Elisa Fernández
Dirección técnica: Cristina Otero
Distribución: Julio Municio
Director de producción: Miguel Cuerdo – Lazona
Una producción de Teatro de La Abadía y Lazona
El texto fue escrito por encargo de la compañía belga SKaGeN. El autor y el traductor recibieron apoyo de Flanders Literature.

Documentos
Encuentros con el público
Rompientes
Miércoles 11 de marzoEl 11 de marzo, José María Esbec, director de la propuesta, y Rebeca Hernando y Fernando Guallar, protagonistas de este montaje, mantuvieron un encuentro con el público tras la función.
VER GRABACIÓN























