Entre 1992 y 1994 la escritora croata Slavenka Drakulic recorrió los campos de refugiados de la frontera entre Bosnia y Croacia para conocer de primera mano las experiencias de las mujeres que habían sido víctimas de violación como arma de guerra. El resultado de los testimonios obtenidos fue la novela Como si yo no estuviera, publicada por Anagrama en 2001. Esta obra es la semilla de donde nació el proyecto teatral. En primer lugar, pensamos en hacer una adaptación, pero, después de conocer la realidad sobre el terreno y a varias de las mujeres víctimas de las violaciones, todo cambió. Enseguida nos preguntamos, qué estábamos haciendo nosotros en 1992. En Bosnia-Herzegovina se iniciaba una guerra que rompía una sociedad y muchos sueños personales, y aquí, en la Barcelona olímpica, teníamos la sensación de que comenzaba una nueva época que podía ser mucho mejor que la anterior. Aquella guerra nos indignó, claro que sí, algunos de nosotros participamos en las protestas que se organizaron, pero no dejaba de ser una guerra de la que sólo conocíamos los hechos y el número de muertos y heridos.
En los distintos viajes que hemos realizado a Bosnia-Herzegovina, hemos puesto cara a algunas de las supervivientes de aquel conflicto y a los hijos e hijas que nacieron fruto de las violaciones. Hemos hablado con ellas y nos han dicho que a menudo se han sentido y se sienten olvidadas por todos. No les resulta fácil hablar de lo que les pasó, revivir unos hechos tan traumáticos, pero a la vez quieren que se las escuche. Y nosotros podemos hacer que su voz, llegue a una audiencia más amplia.
El miércoles 29 de marzo celebraremos un encuentro con el equipo artístico de la obra, con la participación de Almudena Bernabeu, abogada especializada en crímenes de guerra y fundadora de Guernica 37, y Teresa Turiera-Puigbò, periodista y cineasta que colabora en el proyecto de Cultura i Conflicte.
Y ADEMÁS...
Exposición en el Jardín de La Abadía:
Completando las actividades relacionadas con el proyecto, también podrás ver una exposición de fotografía sobre las propias mujeres que dieron testimonio de su vivencia en el jardín del teatro.
Aprovecha nuestros descuentos, abonos y tarjetas, así como nuestro servicio especial para grupos a partir de 10 personas.
Ariadna Gil (Nevenka)
Chantal Aimée (Milica)
Òscar Muñoz (Dusko, Eric)
Magda Puig (Lejla)
Judit Farrés (Meliha, Ajna)
Erol Ileri (Alen, soldado serbio)
Pep Pascual
Dirección: Joan Arqué
Dramaturgia: Anna Maria Ricart
Investigación y documentación: Teresa Turiera-Puigbò
Movimiento y ayudante de dirección: Carla Tovías
Música: Judit Farrés, Pep Pascual y Erol Ileri
Vídeo: Erol Ileri Llordella y Tyler Franta
Diseño escenografía: Xesca Salvà
Construcción escenografía: Jorba-Miró
Diseño vestuario: Rosa Lugo
Diseño iluminación: Sylvia Kuchinow
Jefe técnico: Xavier Xipell “Xipi”
Técnicos: Xavier Amat, Rafel Roca y Marc Jódar
Dirección de producción: Òscar Balcells
Producción: Judit Codina Serra
Ayudante de producción: Maria Tort
Comunicación: Teresa Turiera-Puigbò, Núria Olivé - La Tremenda y Toni Cortès
Administración: Mònica Cardús
Fotografias: Oriol Casanovas
Producción: Cultura i Conflicte y Teatre de l'Aurora
Colabora: Teatre Nacional de Catalunya
Coproduce: Temporada Alta
Distribución: Magnetica Management
Con la complicidad de Ellas Crean
