Con Fausto (el Fausto primigenio de Goethe), el
Teatro de La Abadía inicia la tradición de invitar a directores extranjeros.
Así
resumió la
función Bertolt Brecht: "Un hombre se siente viejo y quiere
recuperar la
juventud. Invoca al Diablo y se lanza a la calle, a la vida. Se enamora de una
muchacha (Margarita) y la deja embarazada. Ella mata al niño y acaba en la
cárcel. Él trata de salvarla pero ella no quiere. ¡Oh,
cielos!"
Wagner:
Qué duro es no tener el medio
de poder subir hasta la fuente
y, antes de remontar media corriente,
morir, pobre diablo, sin remedio.
Fausto:
Y a eso lo llaman "conocer"...
Pedro Casablanc Fausto
Beatriz Argüello y Ernesto Arias Mefistófeles
Irene Visedo Margarita
Pepe Viyuela El Señor / Wagner / Frosch / El ciego
Ester Bellver Arcángel Rafael / Alten
Palmira Ferrer Arcángel Gabriel / Marta / Espíritu maligno
Fátima Baeza Arcángel Miguel / Rosa / Lisa
Karmele Aranburu La muerta / Gloria / Espíritu maligno
Gregor Acuña Brander
Arsenio Luna Siebel, camarero
Toda la compañía Coro
Ayudante segunda Grischa Magdalena Huber
Ayudante de dirección Joaquim Candeias
Coordinación de vestuario María Luisa Engel
Maestría de movimiento María del Mar Navarro
Iluminación Juan Gómez-Cornejo
Escenografía y figurines Götz Loepelmann
Traducción Miguel Sáenz
Versión Götz Loepelmann
Dirección textual José Luis Gómez
Dirección Götz Loepelmann
