InicioTemporada 18/19 • Palmyra

Temporada 18/19

Compartir

Palmyra

XXXVI Festival de Otoño
Dirección: Bertrand Lesca y Nasi Voutsas
Producción: Bertrand Lesca y Nasi Voutsas
Idioma: Inglés (con sobretítulos en español)
Duración aproximada: 1 hora y 5 minutos (sin intermedio)
Sala José Luis Alonso
17 y 18 de noviembre, 2018
Sábado, 21:00h
Domingo, 19:30h

SINOPSIS

“Rara, maravillosa y extrañamente estresante”. The Stage ****

El francés Bertrand Lesca y el griego-británico Nasi Voustas se han convertido en apenas tres años -su primer encuentro tuvo lugar en el Fringe de Edimburgo en 2015- en uno de tándems de artistas emergentes más importantes de la escena británica contemporánea, tal y como ha señalado, entre otras, la influyente crítica de teatro de The Guardian Lyn Gardner, quien también ha elogiado su obra PALMYRA como “una brillante pieza que reflexiona sobre Siria y la ruptura de las relaciones”. De ambos artistas se ha dicho también que “resulta extraño encontrar artistas emergentes con una firma tan poderosa. Su trabajo es estresante pero también sublime” (WhatsOnStage).

Lesca y Voutsas se han hecho famosos por ser capaces de medir la temperatura de los tiempos revueltos en los que vivimos a través de un trabajo cercano al del clown. Sus espectáculos son letalmente divertidos y la risa se mezcla con la violencia. El Festival de Otoño trae su trabajo a Madrid en un programa doble que incluye no solo su celebrada ópera prima, Eurohouse, sino también su segunda creación, PALMYRA. Ambas son las dos únicas piezas ideadas por la carismática pareja de forma conjunta hasta la fecha.   

PALMYRA -tildada por la crítica internacional como “sorprendentemente eficaz, incisiva y bulliciosa” (The Times)- fue estrenada en el prestigioso Fringe de Edimburgo en agosto de 2017, con el mismo éxito de su antecesora Eurohouse, por lo que hubo que aumentar sus representaciones para satisfacer la demanda popular. En esta ocasión, el dúo se inspiró en la destrucción de la ciudad de Palmira por parte del ISIS (la ciudad siria poseía un imponente patrimonio histórico que fue destruido por el Estado Islámico). Lesca y Voutsas reflexionan en escena sobre la venganza y lo que la barbarie significa. En palabras de The Independent, he aquí una obra que “seduce y desestabiliza al mismo tiempo, interpretada con un extraordinario poder físico y gran destreza… Un proyecto altamente talentoso”.

ENCUENTRO CON EL PÚBLICO
El encuentro con el público tendrá lugar el 18 DE NOVIEMBRE al finalizar la función.
Entrada libre hasta completar aforo.

TALLERES
New UK Drama _ Politics In the Room
Por Bertrand Lesca y Nasi Voutsas

Días 19, 20 y 21 de noviembre, de 11.00 a 14.00 y de 15.30 a 17.30h
Muestra abierta: día 21 de noviembre, a las 19.00h
Plazas limitadas

Hablar de política en el teatro es, a veces, referirse al traje nuevo del emperador. Se trata de un tema obvio, pero a menudo molesto para el público, sobre todo cuando se subraya nuestra responsabilidad colectiva, por pasividad, en conflictos armados recientes, como el de Siria. Partiendo de esta premisa, Bertrand Lesca y Nasi Voutsas exploran ideas y formas en torno a la frustración, el odio y la reconciliación, usando el escenario como un espacio para la negociación política y artística.

¿Qué lugar ocupan las artes escénicas para superar lo efímero? En esta 36 edición, el Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid organiza junto al Bristish Council el ciclo de talleres y clases magistrales New UK Drama, centrado en plantear los contornos de la nueva dramaturgia europea, fomentar una mayor diversidad en los escenarios y trabajar en un liderazgo artístico inclusivo. El programa contará con la participación de cuatro compañías lideradas por grandes creadores de toda Europa, con la peculiaridad de que todas ellas residen en el Reino Unido.

 

REPARTO

Bertrand Lesca
Nasi Voutsas

FICHA ARTÍSTICA

Una pieza creada e interpretada por: Bertrand Lesca y Nasi Voutsas
Dramaturgia: Louise Stephens
Diseño de iluminación: Jo Palmer
Técnica de gira: Ruth Green
Traducción al español: Íñigo Guardamino y ATRESBANDES

 La presentación de PALMYRA en Madrid cuenta con la colaboración del British Council

DÓNDE ESTAMOS

Teatro de La Abadía
C/Fernandez de los Ríos, 42
28015 • Madrid • España

Teléfono +34 91 448 11 81